Désolée, Homura.
Je vais devenir une puella maga.
Madoka…
Tu ne peux pas…
Je sais enfin ce que je désire.
J’ai trouvé le souhait que je veux voir exaucé.
Et pour ce souhait, je donnerai ma vie.
Arrête !
Alors pourquoi ai-je…
pourquoi ai-je fait tout ça ?
Je suis désolée.
Vraiment désolée.
Je pense que si je suis ici, c’est parce que tu voulais me protéger et parce que tu as veillé sur moi tout ce temps.
Je suis vraiment désolée.
J’ai trouvé la réponse.
Fais-moi confiance.
Je ne laisserai pas tout ce que tu as fait pour moi partir en fumée.
Madoka…
Maintenant que tu contrôles le destin de nombreux mondes et que tu es devenue une singularité,
je devrais pouvoir exaucer ton souhait, peu importe combien il est absurde.
C’est bien la vérité ?
Alors, Madoka Kaname, pour quel souhait vas-tu donner ton âme ?
Je…
Je veux éliminer toutes les sorcières avant leur naissance.
Toutes les sorcières de tous les univers, passées et futures, par mon propre pouvoir.
Si ce souhait…
si ce souhait se réalise, ça ne sera même plus de la manipulation temporelle !
C’est le principe de causalité lui-même qui volera en éclats !
Veux-tu vraiment devenir Dieu ?
Appelle ça comme tu veux.
Toutes les filles qui ont combattu les sorcières jusqu’à maintenant et qui ont cru en l’espoir,
je ne veux pas les voir pleurer.
Je veux qu’elles puissent sourire.
Je détruirai toutes les lois qui s’opposeront à moi.
Je changerai tout.
Tel est mon souhait, mon désir.
Exauce-le, incubator !
Kaname, tu te rends compte à quel point ce vœu est effrayant ?
Je pense.
Tu vas combattre pour l’éternité, dans le passé et le futur.
Ça veut dire que tu vas cesser d’exister en tant que personne.
Même mourir serait plus agréable.
Tu deviendras une composante de cet univers : le concept même de détruire des sorcières.
Ça va.
C’est ce que je voulais.
Si quelqu’un me dit que c’est mal de garder espoir, je lui dirai que non.
Je le répéterai autant de fois qu’il le faudra.
Même si c’est pour l’éternité.
Pourquoi pas ?
Si tu peux faire ça, alors pourquoi pas ?
T’as trouvé une raison de combattre, non ?
T’as décidé de ne pas fuir.
Alors très bien.
T’as plus qu’à faire ce que t’as à faire.
Oui.
Merci, Kyoko.
Bien, je suppose que je dois te rendre quelque chose, alors.
Tiens.
Tu ne vas pas concrétiser les espoirs des gens,
tu vas devenir l’espoir lui-même, pour nous tous.
Je ne laisserai pas vos souhaits se changer en désespoir.
Aucune de vous ne va hanter personne.
Ni maudire personne.
Je vais porter vos destins à toutes.
Alors je vous en prie, croyez en vous-mêmes jusqu’au bout.
Tout va bien.
Tout va bien maintenant.
Tu n’as plus à haïr qui que ce soit.
Tu n’as plus à maudire qui que ce soit.
Je porterai ton fardeau avant que tu prennes cette forme.
Où suis-je ?
L’univers est en train d’être modifié conformément aux nouvelles lois instaurées par Madoka.
Ah, c’est vrai, tu étais capable d’utiliser la magie pour manipuler le temps, toi aussi.
Regardons ensemble, alors.
Voyons voir ce que va devenir celle qu’on appelait Madoka Kaname.
Voilà la soul gem que son vœu a produite.
C’est…
Peux-tu imaginer la quantité de désespoir que Madoka doit porter après un vœu aussi prodigieux ?
Il a produit presque assez d’espoir pour créer un nouvel univers.
Et donc également assez de désespoir pour en détruire un.
C’était évident, non ?
Ne t’en fais pas. Tout va bien.
Mon vœu était de faire disparaître toutes les sorcières.
S’il se réalise, alors même moi, je n’ai plus aucune raison de ressentir du désespoir !
Désormais, ta vie n’a plus ni commencement ni fin, Madoka.
Il n’y en a plus aucune preuve ni aucun souvenir.
Ton existence est passée à un niveau supérieur et n’est plus rien d’autre qu’un concept.
Plus personne ne peut percevoir ta présence, tu ne peux donc plus interagir avec personne.
Tu ne fais plus partie de cet univers.
Qu’est-ce que tu dis ?
Tu veux dire que c’est ce que Madoka voulait ?
Que tout ça a exaucé son vœu ?
N’importe quoi !
C’est pire que la mort…
Pire…
Tu te trompes, Homura.
Je peux voir tout le passé et le futur, à présent.
Tous les univers qui ont existé
et tous ceux à venir.
Tous.
Madoka…
Alors je sais.
Je sais tout.
Je sais tous les efforts que tu as faits pour m’aider pendant tout ce temps.
Combien de fois tu as pleuré,
combien de fois tu as été blessée…
Et tout ça pour moi.
Je suis désolée de ne m’en apercevoir que maintenant.
Vraiment.
C’est grâce à ce que je suis devenue que j’ai pu te connaître vraiment.
J’ai découvert que j’avais une amie merveilleuse à mes côtés tout ce temps.
Alors je suis vraiment heureuse.
Merci, Homura.
Tu étais ma meilleure amie.
Mais maintenant, tu ne peux plus revenir en arrière et tu vas être séparée de tous ceux à qui tu tiens !
Tu vas rester enfermée ici pour l’éternité !
Je ne suis pas seule.
Tout le monde…
tout le monde sera toujours à mes côtés.
Désormais, je serai partout, tout le temps.
Même si tu ne peux pas me voir ou m’entendre, je serai juste là, à côté de toi.
Madoka… Ça te va comme ça ?
Même si je vais t’oublier ?
Même si je ne pourrai pas ressentir ta présence ?
Il est trop tôt pour abandonner.
Tu m’as suivie jusqu’ici.
Alors même si tu retournes dans l’ancien monde,
peut-être que tu te souviendras de moi.
Ça va aller.
J’en suis sûre.
Il suffit d’y croire.
Madoka…
Après tout, les puellae magae exaucent les souhaits et les rêves.
Je suis sûre qu’il suffit d’un rien pour qu’un miracle se réalise.
Pas vrai ?
Madoka, ne pars pas !
Désolée, je dois aller voir tout le monde.
Je te reverrai un jour.
En attendant, on va être séparées un moment.
Madoka !
Numéro 25, Kyosuke Kamijo.
Je vais interpréter Ave Maria.
Désolée pour tous les ennuis que je t’ai causés.
Non, c’est moi.
Pour te sauver, je n’aurais pas eu d’autre choix que de tout effacer.
Mais si j’avais fait ça, ce futur aurait disparu lui aussi.
J’ai l’impression que ce n’est pas vraiment ce que tu voulais.
Ton souhait et tous les efforts que tu as faits pour ça sont vraiment précieux pour moi.
Je ne pense vraiment pas que tout ça était vain,
alors…
Ça va.
Je voulais juste l’entendre jouer une dernière fois.
Je voulais qu’il puisse jouer pour beaucoup de gens.
Pouvoir me rappeler ce sentiment, ça me suffit.
Je n’ai plus aucun regret.
Bon, je suis quand même un peu déçue par la façon dont ça s’est terminé.
Finalement, c’est Hitomi…
Elle est beaucoup trop bien pour lui,
mais elle va le rendre heureux, pas vrai ?
Oui.
On y va ?
Oui.
Sayaka ?
Où est Sayaka ?
Hé ! Qu’est-ce qui est arrivé à Sayaka ?
Elle a disparu, comme le veut la loi des cycles.
Miki a utilisé toute sa magie pour cette dernière attaque, non ?
Idiote.
À quoi ça sert de disparaître pour un mec ?
On était enfin devenues amies…
Tel est le destin des puellae magae.
Tu devrais savoir ça, puisque tu as ces pouvoirs.
Avant que nos souhaits se changent en malheur et s’abattent sur le monde,
nous devons disparaître ainsi.
Madoka…
Akemi ?
Madoka ?
C’est qui ?
Madoka !
Oui, c’est elle tout craché.
Hé, Tatsuya. Il ne faut pas faire ça.
Ne tire pas les cheveux des filles.
Madoka ! Madoka !
Désolée. Ça va ?
Ça va. Désolée de vous avoir dérangés.
Madoka, hein ?
Ouais !
J’arrive !
Vas-y !
On dirait que c’est une amie qu’il s’invente quand il joue tout seul.
Il paraît que c’est courant, à cet âge.
Je me souviens d’elle, moi aussi.
Tu connais Madoka aussi ?
C’est un personnage d’anime ?
Je n’en suis pas sûre.
Mais j’ai l’impression d’en avoir déjà entendu parler.
Je vois.
Je me demande si je l’ai déjà vue quelque part avec Tatsuya.
Parfois, ce nom me semble vraiment familier.
Madoka…
Je vois.
Ces rubans sont vraiment mignons !
Tout à fait mon style, c’est surprenant.
Vous les voulez ?
Je suis trop vieille pour ça.
Mais si j’avais une fille, j’en prendrais bien pour elle.
Je vois.
Ce que tu viens de me dire pourrait former une hypothèse plausible.
Ce n’est pas une hypothèse.
C’est la vérité.
Quand bien même, tu n’as aucun moyen de le prouver.
Si les lois de l’univers ont été réécrites, comme tu le prétends, il est impossible de le vérifier.
Si tu es la seule à en avoir le souvenir, ça pourrait aussi bien être un rêve que toi seule as fait.
Mais c’est vrai que même nous ne pouvons pas expliquer
pourquoi les soul gems qui ne peuvent plus être purifiées disparaissent.
Vu sous cet angle, le concept de « sorcières » dont tu parles est plutôt intéressant.
Ça serait un moyen efficace de collecter l’énergie émotionnelle des humains.
Si une telle chose existait vraiment, notre stratégie serait très différente.
C’est vrai.
Vous êtes comme ça.
Dans le monde dont tu me parlais, les bêtes magiques que nous combattons n’existaient pas, c’est ça ?
N’est-ce pas beaucoup plus simple pour amasser de la haine ?
Ce n’était pas aussi simple.
Nous n’étions pas en très bons termes avec vous non plus.
Je ne comprends vraiment pas les valeurs humaines.
Bien que nous vivions dans un monde où les sorcières n’apparaissent pas,
ça ne suffit pas à faire disparaître la haine que les humains éprouvent.
Les distorsions ont changé de forme mais attaquent toujours les gens, tapies dans l’ombre.
Le miasme est épais ce soir.
Ces bêtes apparaissent les unes après les autres.
Ça ne s’arrêtera jamais.
Ça ne sert à rien de se plaindre.
On y va.
Ce monde ne connaît pas le salut, le chagrin et la haine y règnent en maîtres,
mais c’est le monde qu’elle a essayé de protéger.
Je m’en souviens
et je ne l’oublierai jamais.
Alors je continuerai à me battre.
Continue.
Oui.